:44:08
Je viens vous aider à vendre
ces petites pilules.
:44:23
Qu'est-ce qui cloche ?
Il n'y a pas de crachoir ici ?
:44:27
Denise, voudriez-vous apporter
un crachoir ?
:44:33
Quels sont vos ennuis ?
:44:36
Asseyez-vous, M. Rhodes.
Vitajex est malade
:44:40
commercialement.
Nous allons faire des pilules plus petites.
:44:45
Avant de prendre une décision hâtive,
:44:48
je recommanderai...
:44:51
Regardez ces petites pilules blanches
que vous essayez de revendre.
:44:56
Bien pâles !
:44:58
Elles ont l'air anémiques.
:45:01
J'ai une idée.
Colorez-les en jaune.
:45:04
La couleur du soleil et de l'énergie.
:45:06
Ça donne un coup de fouet,
la joie et le succès féminin.
:45:10
"Si vous voulez avoir l'il vif
et le corps souple,
:45:15
avalez une poignée de Vitajex,
vos batteries seront rechargées !"
:45:35
Je suis prêt.
:45:36
En pleine forme !
:45:40
Je suis complètement transformé !
:45:44
J'ai un crachoir...
:45:51
Je vais t'attraper ma poulette rousse.
:45:57
Voilà l'effet de Vitajex
et je n'en ai pas encore avalé.