:49:05
Mon Général, je suis prêt
à le dire publiquement.
:49:08
Garder Lonesome, c'est prendre
trop de risques. Il est imprévisible.
:49:11
On a dépensé des millions
pour les mots-clés
:49:15
comme "fortifiant" et "enthousiaste".
:49:17
Rhodes ose déchirer notre texte
devant les spectateurs !
:49:21
39,8.
:49:23
- Où êtes-vous, mon Général ?
- Mon Général, excusez-nous,
:49:27
- nous devons rentrer en ville.
- Salut, les filles.
:49:31
Comment va la vieille garde ?
:49:39
Je rends vos directeurs malades.
:49:41
Leur santé m'importe peu.
:49:44
Il faut pousser le public
à acheter Vitajex.
:49:49
La pauvre Macey
:49:51
a eu une crise cardiaque,
ne lui en provoquez pas une autre.
:49:54
- Mon Général, quelle malchance !
- Bonjour, Sénateur.
:49:57
- Comment était le voyage ?
- Splendide.
:50:00
- Je vais me rafraîchir.
- Le Sénateur Fuller.
:50:04
J'aimerais le voir
à la Maison Blanche.
:50:07
- Le dernier isolationniste ?
- Pour les journaux new-yorkais de gauche.
:50:11
Je veux que vous fassiez
la connaissance de gens comme lui.
:50:14
J'aimerais vous prendre sous mon aile
et vous éduquer.
:50:18
Mon Général,
je ne suis qu'un paysan.
:50:21
N'oubliez jamais Will Rogers.
:50:23
C'était un cow-boy et un clown,
:50:26
mais il disait toute sa pensée
aux rois.
:50:30
Je pense exactement comme vous.
:50:34
J'aime avoir des plans
de longue haleine.
:50:37
Lonesome n'est que populaire.
Très populaire.
:50:41
Mais il pourrait devenir très influent.
Un brasseur d'opinions.
:50:46
Un personnage aussi sacré
que le Monument de Washington.
:50:51
Votre jeune compagne
n'a pas l'air d'être d'accord avec moi.
:50:54
Mais mes études m'ont appris
que dans toute société saine
:50:59
depuis les Égyptiens, la masse
a besoin d'être fermement guidée