:51:04
par une élite.
:51:06
La télévision est le plus puissant
instrument de persuasion
:51:11
- connu à ce jour.
- Je ne vous flatterai pas, mais...
:51:15
Bon, examinons cela,
voulez-vous ?
:51:17
Roger ! Roger !
:51:21
Vous prenez des notes ?
:51:24
D'abord, il faut qu'Henry m'accorde
la couverture de LIFE.
:51:28
Rappelez-moi
de l'inviter à déjeuner.
:51:31
LA SAGESSE POPULAIRE
:51:35
UN HÉROS DU PEUPLE
:51:38
"LES PLUS BELLES ANNÉES DE MA VIE"
:51:40
L'HISTOIRE DES PARENTS DE LONESOME
PAR LUI-MÊME
:51:44
J'ai l'honneur de vous dédier
le dernier iris hybride créé
:51:49
dans notre laboratoire d'horticulture.
:51:55
Nous l'appelons
"l'Iris Lonesome Rhodes".
:52:00
Je te baptise USS Rhodes.
:52:10
Et au nom
de notre grand pays,
:52:13
je vous dédie
une des merveilles de la nature
:52:17
qui sera désormais connue
sous le nom de Mont Rhodes.
:52:26
Pendant vos années difficiles,
Lonesome,
:52:31
vous avez eu un ami.
:52:34
Nous l'avons fait venir à New York
pour vous rappeler les joies et les peines
:52:38
que vous avez connues
:52:42
ensemble.
:52:55
Espèce de vaurien.
Où étais-tu passé ?
:52:59
Tu vas t'acheter un beau costume.