1:42:07
Je n'en peux plus.
1:42:10
C'est demain le grand jour !
1:42:13
Un très grand jour !
1:42:33
Allez. Il faut que je dorme.
1:42:43
Marcia, où tu vas ?
1:43:07
Le programme de ce soir
sera raté.
1:43:10
C'est maintenant
que vous me le dites !
1:43:13
Marcia n'est pas venue de la journée.
1:43:16
Elle est seule capable de superviser.
1:43:20
Alors le succès de mon programme
1:43:23
dépendrait d'une névrosée,
d'une femme prétentieuse ?
1:43:27
J'en ai assez de vous tous,
tas d'idiots incapables !
1:43:32
Un peu de café, M. Rhodes ?
1:43:38
C'est votre façon subtile
1:43:40
de me dire que je suis bourré ?
1:43:43
Je ne suis pas ivre,
mais écuré !
1:43:48
Je vais m'occuper de ça !
1:43:50
Je vais improviser.
1:43:52
Suivez-moi...
1:43:54
Il m'est déjà arrivé
de sauver le programme !
1:43:57
Je me demande ce qu'ils font
de leurs après-midi.