:05:02
And l wish it were in your back.
:05:05
Menteur! Lâche! Dégoûtant!
Tu n'as pas honte?
:05:14
Well, Mr Ferrante!
My name's Hathaway. Ned Hathaway.
:05:18
Really?
Welcome aboard.
:05:20
l was wondering if you'd care to join my wife
and my sister and me in a game of bridge?
:05:25
l'm sorry, Mr Hathaway, but l cheat.
:05:28
lt's an addiction.
:05:41
l beg your pardon.
l think you have my cigarette case.
:05:50
l might as well confess. l am ajewel thief.
:05:53
l don't believe it.
l was returning it to the purser.
:05:57
l found it in the...
:06:00
Just a moment. How do l know it's yours?
:06:03
Well. There's an inscription
to me on the inside.
:06:10
''To Nicolo...''
:06:14
Don't tell me you're the famous...
:06:17
Oh, l have read so much
about you in Life and Look and...
:06:21
Possibly Good Housekeeping?
:06:24
Now, may l have my case?
Just a moment.
:06:31
This is frightfully intimate. l know
just enough French to be embarrassed.
:06:35
Could you refine it a little
and tell me in effect what it says?
:06:39
Well, in effect, it says...
:06:43
''ln memory of three unforgettable nights
aboard La Gabriella.''Which is her yacht.
:06:50
l guess that's you all right.
:06:54
Tell me, did you write the song
''l'll Never Smile Again''?
:06:58
No.