:31:03
Además, no me importa decirlo,
había planeado vivir sólo hasta los 80.
:31:08
Tengo 82. Si no voy a morirme, mejor
que empiece a ahorrar para cuando sea vieja.
:31:15
Es usted muy sabia.
:31:20
-¿Te gusta?
-Es precioso.
:31:27
-¿Nickie?
-Lo pintó hace mucho tiempo.
:31:31
¡Es excelente!
:31:33
Tiene mucho talento.
:31:36
Disculpe. No podía saberlo.
:31:40
Desgraciadamente,
también es muy crítico.
:31:44
El artista que lleva dentro, crea.
El crítico, destruye.
:31:48
-No ha hecho nada desde entonces.
-Qué lástima.
:31:52
Y ha estado demasiado ocupado
''viviendo'', como lo llaman.
:31:57
-¿Me permite?
-Gracias, querida.
:32:00
Tome.
:32:04
Esta visita ha sido
una gran conmoción.
:32:08
Trato de parecer tranquila.
:32:11
-¿No te parece que lo hago bastante bien?
-Lo hace maravillosamente bien.
:32:18
-Aquí tiene.
-Gracias.
:32:21
Quiero mucho a Nicolo.
:32:24
Cuando era un niño,
nos cautivaba a todos con el piano.
:32:30
Después estudió pintura.
:32:32
Lo malo es que
lo hace todo muy bien.
:32:36
¿Un chico para todo?
:32:38
Todo le resulta demasiado fácil.
:32:42
Le atrae el arte que no practica,
:32:46
el lugar donde no ha estado,
la chica a la que no ha conocido.
:32:50
Quizá no debiera haberlo conocido.
:32:54
Tú eres distinta.
:32:58
No me importa confesarlo,
he estado preocupada por él.