:36:04
	Our decision was taken, after long
talks and deliberations.
:36:13
	That is all for the day.
:36:16
	Welcome !
:36:18
	Welcome.
:36:24
	Have you seen the news?
:36:26
	Do you know what is happening?
:36:32
	It's the Mysterians, they want
to breed with our women.
:36:39
	Oh my god ...
- Oh, no ...
:36:43
	There is worse.
You have been chosen.
:36:48
	Don't joke with these things!
- I'm not joking at all.
:36:52
	You are under the protection of the police.
:36:56
	Joji ...
:36:58
	They must have obtained a picture
of the festival.
:37:01
	That is correct.
:37:05
	Look, on the television !
:37:11
	You !
:37:13
	As you can see, I am still alive.
:37:16
	Atsumi, I know that the Army will
attack at 22:00.  Make them stop.
:37:22
	As a scientist, you must do it.
:37:26
	Are the Mysterians forcing you
to say that?
:37:29
	No. I'm doing this for Earth.
Are 3 km too much to ask for?
:37:36
	You work for them ?
:37:40
	After having met them, I now know that
our scientists are no match for them.
:37:48
	Nothing can compare to their technology.
:37:54
	I'm speaking to you from a TV set
just to show you their superiority.