:39:02
Les Mysterians t'obligent à
parler ainsi ?
:39:05
Non. Je fais ça pour la Terre.
3 kms, est-ce trop demander ?
:39:12
Tu travailles pour eux ?
:39:16
Après les avoir rencontrés je sais
que nos savants ne les valent pas.
:39:25
Rien ne peut se comparer à leur
technique.
:39:31
J'apparais à la télévision pour vous
montrer leur supériorité.
:39:38
Ne perdez pas une guerre perdue
d'avance.
:39:43
Si vous voulez me parler, mettez la
télé en marche. N'importe quand.
:39:48
Frêre !
:39:52
En fait, l'espace n'est pas vide,
mais habité par des races supérieures.
:39:59
Laissons nos divergences de côté
et faisons face à cette menace.
:40:30
Shiraishi est chez les Mysterians.
:40:33
Comment le savez-vous ?
:40:35
Je l'ai vu sur notre télévision.
-Television ?!
:40:39
Il m'a demandé ... de suspendre
l'attaque.
:40:46
Je ne peux le croire. Pas du tout...
-Mais ...
:40:50
Tout est prêt !
-Parfait !