:39:01
He'll be away for a long time.
:39:03
Would you like a cup of tea?
:39:05
- It's the middle of the night.
- Aren't you ever lonely?
:39:09
- Yes, but not at the moment.
- You are a spoilsport.
:39:12
Look, get me one of those
sleeping pills from the cupboard.
:39:16
I love them.
They make you feel all warm inside.
:39:20
0h, all right.
Well, you wait here for me, will you?
:39:42
- There you are.
- Give me the box.
:39:44
- No, you can't...
- You promised! Please!
:39:47
(Latch rattles)
:39:53
Your wife couldn't sleep.
I was giving her a sedative.
:39:58
Good night.
:40:03
Cheer up, Mr Benskin.
This one's on the house.
:40:07
Ah, Padre, that's jolly nice of you.
:40:09
- You've failed examinations before.
- This one's different.
:40:14
The old man has let me know that
he's not going to go on staking me.
:40:18
I've got to get a job. So, tomorrow,
I set out for whatnots new,
:40:22
via the labour exchange.
:40:24
- Do you still want to be a doctor?
- 0f course.
:40:27
Er, a friend of mine
told me that you...
:40:30
- grant medical degrees here.
- (lrish accent) 0h, we do.
:40:33
To your duties, 0ona.
:40:36
- Could you grant me one?
- Certainly. Delighted.
:40:39
- Come back after the weekend.
- I'm from England, you see.
:40:43
0h, well, that's different.
Now, let me see.
:40:46
- The examination's only viva voce.
- Eh?
:40:49
0ral, d'you know?
:40:51
- Ah, oui. 0ui, oui.
- Maybe we could do it in the taxi.
:40:54
Come on with me now. Taxi!
:40:58
Will you take my clubs?