1:16:02
Mr. Allison...
1:16:04
don't you think you...
1:16:06
you've had enough sake?
1:16:09
No, ma'am.
1:16:11
I'm pitching myself a liberty.
1:16:16
Don't sit under
the apple tree
1:16:18
With anyone else but me
1:16:20
Anyone else but me
1:16:22
Anyone else but me
1:16:24
No, no, no, don't sit
under the apple tree...
1:16:35
What'd you want
to be a nun for?
1:16:41
Mr. Allison...
1:16:44
please.
1:16:47
It's just my luck.
1:16:50
That's old Allison's luck.
1:16:55
If you have to be a nun,
why aren't you old and ugly?
1:17:00
Huh?
1:17:01
Mr. Allison, I-I think
I've mastered this...
1:17:05
This Japanese game.
1:17:08
It's a little like draughts.
1:17:10
Why do you have
to have big blue eyes...
1:17:13
and a beautiful smile?
1:17:18
And freckles.
1:17:24
Did you ever play draughts?
1:17:26
No, ma'am. Only craps.
1:17:28
Craps. Acey-deucey.
1:17:31
Well, then I'll teach you.
It's quite simple.
1:17:33
Now, then, you're white,
and I'm black.
1:17:36
The object of the game...
1:17:38
is to take each other's men.
1:17:40
That's all old Allison needs...
1:17:43
a game of draughts.
1:17:45
That'll fix everything up.
1:17:47
You don't want to play?
1:17:49
No, ma'am.
I mean, yes, ma'am.
1:17:53
I mean...
1:17:55
I don't want to play
no game of draughts.