:39:01
pero supongo que sólo estaban
recobrando el aliento.
:39:10
Ya puede hablar, señora, si quiere.
:39:17
Me voy a entregar a los japoneses.
:39:21
¿Qué?
:39:23
Creo que es lo único que puedo hacer.
:39:27
¿Qué está diciendo?
:39:28
Solo quizá logre sobrevivir...
:39:30
pero no teniendo que alimentarme
a mí también.
:39:33
- ¿Entregarse?
- Lo peor que puede pasarme...
:39:36
es que me internen en un campo
donde estaré a salvo.
:39:41
Eso no es lo peor
que puede ocurrirle, señora.
:39:43
Estoy segura de que respetarían
mi vocación...
:39:46
y no me lastimarían.
:39:47
Quizá tenga razón, no lo sé,
pero por eso mismo.
:39:51
No sabiéndolo, me volvería loco.
Bajaría a lanzar cocos contra ellos.
:39:57
Mire, por el bien de mi moral...
:40:00
no diga más cosas como ésas, ¿eh?
:40:03
En cuanto a alimentar otra boca,
eso déjelo en manos de los marines.
:40:18
Por favor, inténtelo.
Como yo, mire.
:40:21
Uno, adentro.
:40:23
Dos, mastique dos veces.
:40:26
Tres, trague.
:40:50
Lo siento, Sr. Allison, yo...
:40:54
Me temo que no soy
una buena comedora de caballa.