:35:01
David Boyeur!
:35:04
[Crowd Shouting]
:35:11
Boyeur! Boyeur! Boyeur!
:35:17
[Woman Laughing]
:35:25
He's right!
I'm not one of you!
:35:27
I don't belong to you!
:35:29
I don't want to be one of you!
I never did!
:35:58
All right, friends.
The meeting's over. Let's go home.
:36:06
[Calypso]
:36:09
[Chattering]
:36:26
My comb's gone.
I must have left it. Lend me yours?
:36:40
- Am I presentable now?
- Mm-hmm.
:36:43
What was the name of the film
we were supposed to see?
:36:45
- Red Shoes.
- Oh. Was it good?
:36:49
- A bit long. [Laughs]
- [Chuckles]
:36:54
Good night, darling.