:46:18
Papa! Papa!
:46:24
Bore, take a look at Tonino!
:46:27
Is he alive?
Bring him here.
:46:34
He's alive! He's alive!
:46:37
You're alive, alive, big boy.
Aliv e!
:46:41
Try, Bore, try and help me.
:46:43
Tonino needs to be
taken to the village.
:46:46
Let's try together,
for mercy's sake. My legs!
:46:49
Again... again...
don't worry.
:46:57
We can't make it, Squarcio.
We won't be able to make it.
:47:00
Papa... Papa...
:47:03
Listen. Your brother's
losing too much blood.
:47:05
You two'll make it.
:47:07
Take him to the village, Bore.
Straight to the hospital.
:47:13
Then come back with someone.
Go on, hurry!
:47:17
Grab him by the arms.
:47:18
That way you can keep
his chest raised.
:47:27
Papa!
:47:35
Be strong, Bore!
Be strong!
:47:37
Be brave, Tonino!
:47:46
Gently... gently, Bore...