Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
... and I'm here, waiting for him.
:43:07
But this is an absurd story!
:43:10
I may well be naïve,
:43:14
but not that naïve.
:43:17
You expect me to believe...
:43:20
I don't expect you
to believe anything.

:43:23
I just told you my story.
It's an ordinary story, I know.

:43:27
-All girls have...
-''All girls'' have what?

:43:30
Do you mean
all girls are crazy?

:43:33
What's so strange
about what I told you?

:43:36
Excuse me, you told me
you're waiting here

:43:38
for a many who left a year ago,
of whom you've had no news at all!

:43:41
-Right. So what?
-Where did he go? To the moon?

:43:43
-I don't know. What does it matter?
-What does it matter?!

:43:48
Why didn't he contact you?
:43:50
One can write from anywhere
in the world. Did you know that?

:43:52
But we'd decided not to write to
each other. I already told you.

:43:55
Oh, right!!
A great decision!

:43:58
So you don't know
where he went.

:44:00
-No.
-And not even what his job is.

:44:04
-No.
-Naturally!

:44:07
Are you sure he exists?
:44:13
-You think...
-Let's get away from here

:44:16
-that I'm mad!
-We'll end up sick!

:44:18
I've no desire
to catch a cold!

:44:20
-Please, let's go now.
:44:22
You think I'm mad!
:44:25
I don't know what to think!
How can you be...

:44:27
-... so naïve as not to understand?
-You're wrong!

:44:29
I'm a man so I can judge:
he'll never come back!

:44:32
You're wrong!
:44:36
ln fact
he's already back!

:44:38
-He's in town!
-Where?

:44:42
He returned and
I even know where he's living.

:44:45
-I found out today from Giuliana.
-Then he's a scoundrel!

:44:50
Maybe he's trying to find out
whether I'm...

:44:54
-... still...!
-Don't start again! I beg you.

:44:59
Were you offended by
what I said? I was joking.


prev.
next.