:24:00
- Come dice?
- Davvero!
:24:05
- Ma via... cosa dice?
:24:08
- E' vero! Non ci crede?
E' proprio così.
:24:11
- Ma non rida di mia nonna.
Io le voglio bene comunque.
:24:17
- Ma non stavamo parlando
di me. Era lei che doveva...
:24:19
...raccontarmi chi è,
cosa fa, come vive...
:24:23
- - Con chi vive...
- Avremo tutto il tempo per questo.
:24:26
- Perché non decidiamo prima
dove andare?
:24:28
- Per un cinema è tardi, ora,
e poi non si può chiacchierare.
:24:31
- - Perché non andiamo...?
- - Credevo avesse capito.
:24:36
- Io devo tornare lì.
:24:40
- Aspetto qualcuno.
:24:43
- Ah...
:24:46
Credevo che l'avesse capito.
:24:48
Per questo dicevo
che lei non deve pensare a me,
:24:52
ma che, se vuole,
può tenermi compagnia.
:24:55
- Sì, come no! Onoratissimo.
:24:58
- Non desidero di meglio.
Ecco ci qua.
:25:03
- Posso sapere chi aspettiamo?
:25:05
- E a che ora si degnerà
di venire questa persona?
:25:07
- Non è questione
di un'ora precisa.
:25:10
- Ah, benissimo! Speriamo
che se la prenda comoda, almeno.
:25:13
- Così avremo anche il tempo
di bagnarci. Tra poco pioverà.
:25:15
- No, non pioverà. E' umido.
E' sempre così, la notte.
:25:20
- Ieri, per esempio,
io sono tornata là,
:25:24
dopo che ci siamo lasciati.
:25:26
- Era così umido che pareva
davvero che dovesse piovere,
:25:30
ma non ha piovuto.
:25:34
- Attenzione...
:25:36
- Non mi sembra che sua nonna
sia poi tanto severa,
:25:38
se la lascia uscire così, sola,
a passare fuori la notte.
:25:40
- - Ma lei non sa niente.
- - Ah, meglio. Meglio.
:25:45
- Povera nonna. Le darei
un grosso dispiacere, se sapesse.
:25:54
- Ma io...
:25:56
Non voglio più versare lacrime
per il dolore degli altri.