:12:02
Onda sam ugledao vas!
:12:21
Moete da me otpratite
do kuæe, ako elite.
:12:25
Da prvo odemo na piæe?
Na Piazza Grande...
:12:27
- ... tamo je jo uvek otvoreno.
- Kasno je.
:12:30
ao mi je.
Unitila sam vam veèe...
:12:33
ta to govorite?
Drago mi je to sam naiao na vas!
:12:36
Nisam ja nita imao u planu...
:12:38
Rekao sam vam
da sam traio drutvo...
:12:41
... i imao sam sreæe.
:12:47
Oprostite,
strano sam stidljiv!
:12:49
Sa devojkama, naravno.
Retko sam u enskom drutvu.
:12:53
Ne znam èak ni kako
da razgovaram sa njima.
:12:56
ene koje pozajem...
:12:58
ene stidljivi mukarci
obièno privlaèe.
:13:03
I mene privlaèe, takoðe.
- Zaista?
:13:06
Ne govorite tako,
:13:09
da ne bih zaboravio
na svoju stidljivost.
:13:16
Tako æe moje najaèe oruje
biti uniteno....
:13:20
Kakvo oruje?
:13:22
Rekli ste da stidljivi mukarci
privlaèe ene,
:13:25
- a i vas, takoðe...
- Laku noæ, svima!
:13:47
- Stigli smo.
- ta? Zar veæ?
:13:54
ao mi je.
Ja sad moram da idem?
:13:57
- Da.
- Sluajte...
:13:59
Sutra uveèe, ja æu ponovo doæi
na mesto gde smo se sreli veèeras.