Le Notti bianche
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
kunem ti se, biæemo sreæni!
:42:07
Godinu dana od ove veèeri, vratiæu se ovde,
:42:12
èekaæu te,
taèno u ovo vreme,

:42:18
i ti æeš me još uvek voleti.
:42:22
Biæu tvoja. Zauvek tvoja!
:42:34
Sledeæeg jutra,
on je otišao...

:42:42
... a ja sam ovde i èekam ga.
:42:46
Ali to je besmislena prièa!
:42:50
Možda sam ja naivan,
:42:54
ali ne baš toliko naivan!
:42:57
Vi oèekujete da poverujem...
:43:00
Ja ništa od vas
ne oèekujem.

:43:02
Samo sam vam isprièala svoju prièu.
To je obièna prièa, znam.

:43:07
- Sve devojke imaju...
- Šta imaju "Sve devojke"?

:43:10
Mislite li da su sve
devojke lude?

:43:13
Šta je tako èudno
u mojoj prièi?

:43:15
Oprostite, isprièali ste mi
da èekate ovde,

:43:18
èoveka koji je otišao pre godinu dana,
i nije se nikad javio!

:43:20
- Taèno. Pa šta?
- Kuda je otišao? Na mesec?

:43:23
- Ne znam. Zar je to važno?
- Zar je to važno?!

:43:27
Zašto vam se nije javio?
:43:29
Znate li da èovek može da pošalje
pismo?

:43:32
Ali mi smo odluèili da se ne
dopisujemo. Veæ sam vam rekla.

:43:35
Oh, bravo!
Sjajna odluka!

:43:38
Dakle vi ne znate kuda
je on otišao?

:43:40
- Ne znam.
- A ne znate ni èime se bavi?

:43:43
- Ne.
- Naravno!

:43:46
Jeste li bar sigurni da on postoji?
:43:53
- Vi mislite...
- Hajde da idemo odavde...

:43:56
- Mislite da sam luda!
- Prehladiæemo se!

:43:58
Nemam nameru
da se razbolim!


prev.
next.