:07:09
You haven't torn it, have you?
:07:12
Yourjacket's all right.
:07:57
Outrageous!
It's noon and he's still in bed.
:08:01
The boy deserves a good rest
on Sunday. He works hard.
:08:06
That work of his will result
in a marriage.
:08:09
That's when you'll be really
jealous.
:08:11
For Irina, her diploma comes first.
:08:14
Look out, Uncle Fedya.
:08:15
She'll be a full professor soon,
while you're still only a MD.
:08:20
If children don't surpass
their parents,
:08:22
then the children are fools
and the parents are no better.
:08:26
Thanks, Mamma.
:08:27
This is Radio Moscow broadcasting
over all of the Soviet Union!
:08:30
- What is it?
- What has happened?
:08:38
Boris! We're at war!
Do you hear? We're at war!
:08:44
Leave me alone!
:08:54
Hi!
:08:57
Boris is working day and night.
Are you waiting for him?