:54:00
- Nineteen, twenty...
- Stop it!
:54:10
Forty-seven, forty-eight...
:54:13
- Good morning!
- Good morning!
:54:17
Sorry, nothing for you.
:54:20
Here you are.
:54:22
- Lebedeva?
- That's me.
:54:25
- Paliukaitis?
- Nothing.
:54:29
From my eldest.
From the Ukrainian Front.
:54:56
I didn't know Boris.
:54:58
But everyone says what a fine,
talented boy he was.
:55:03
Was?
:55:08
Listed as missing in action
doesn't mean he was killed.
:55:12
Of course not.
I just didn't put it right.
:55:21
- What's wrong, Veronica?
- I'm dying, Anna Mikhailovna.
:55:27
Come on, Veronica. You poor child.
:55:34
I've lost everything.
:55:37
You have your whole life
before you.
:55:39
I don't want it!
What's it good for?
:55:43
You must forget the past.
It is human nature to forget.
:55:51
I don't want to forget.
I don't need it.
:55:56
But you can't go on tormenting
yourself for your mistakes.