:56:01
I should do it. All my life.
:56:10
You teach history.
You're a wise woman.
:56:17
Tell me what's the meaning
of life?
:56:25
The meaning of life?
:56:30
Maybe it's in...
:56:33
- Did Chernov get here yet?
- Not yet.
:56:38
Wow, I'm really famished!
:56:47
Try to be nice to Chernov
when he comes, please.
:56:50
He makes me ill.
:56:53
I feel exactly the same way,
but after all he's my boss.
:56:56
That gives you a reason
to lick his boots?
:57:02
Please, Veronica, this can't go on.
:57:05
You're always so irritable,
always criticizing.
:57:12
Tell me,
how can I make you happy?
:57:16
Just disappear.
:57:21
Come in, it's open.
:57:24
Come in!
:57:26
Mark, pardon my invasion.
:57:30
Not at all. It's a pleasure.
Here, let me take that.
:57:33
Did you see the paper? The Germans
have advanced in the Caucasus.
:57:36
Yes, it's awful.
:57:39
But we'll show them
what we're made of yet!
:57:41
Please make yourself comfortable.
It's warm here.
:57:45
Your place is nice and cozy.
:57:50
My wife and children are in
Tashkent, so I'm kind of homeless.
:57:54
- Good day, Veronica.
- Good day.
:57:57
- Where are you going, darling?
- To the hospital. I'm on duty.