:18:34
What time is it now?
:18:37
9:15.
:18:39
Why do you keep asking?
:18:47
-Do you have a telephone coin?
-What's wrong, Ariane?
:18:50
If you're in some sort of trouble,
you can tell me.
:18:53
Thanks, Michel.
:19:05
Operator?
I want to speak to the Hotel Ritz.
:19:08
Please hurry, this is an emergency.
:19:11
Hello, Ritz?
:19:12
I want to speak to Mr. Flannagan.
Mr. Frank Flannagan.
:19:16
Sorry, but he left express orders
not to be disturbed.
:19:19
-But, l--
-Sorry, Madame, absolutely not.
:19:22
Monsieur Flannagan
has retired for the night.
:19:24
You'd better put this call through...
:19:26
...or Mr. Flannagan will retire permanently.
:19:30
Hello? Hello!
:19:33
Hello?
:19:40
What time is it now?
:19:42
9:20. I must say,
you're acting very strange tonight.
:19:46
How would you act
if you knew somebody was being shot?
:19:49
I don't know. I would call the police.
Who is being shot?
:19:52
Do you have another coin?
:19:54
Ariane, I have a right to know
what's going on.
:19:56
Not just because I tell you the time,
or pay for your telephone calls...
:19:59
...but because you know
how I feel about you.