:34:02
-I still have the sales slip.
-Goodbye.
:34:05
Goodbye.
:34:16
Goodbye.
:34:17
You can't go now. It wouldn't look right.
He may be watching.
:34:20
-I think he's still suspicious.
-But it's getting late.
:34:25
Late? This is Paris. La vie en rose.
:34:30
Relax ez-vous.
:34:32
Maybe I can get the gypsies back.
:34:34
Oh, no. No gypsies, and no Fascination.
:34:38
I find it very helpful.
:34:39
Helpful? How?
:34:40
A little background music.
:34:45
It's amazing what a couple
of fiddles can do for you.
:34:48
Especially if you're not much of a talker.
:34:51
I'm not much of a talker.
:34:53
When you're traveling around Madrid,
Rome, the Scandinavian countries...
:34:59
...do you take your gypsies along?
:35:01
Of course not. Except once.
:35:03
I sent my plane down for them,
and had them join me in Stockholm.
:35:07
-It was an emergency.
-The episode with the twin sisters?
:35:12
-You know quite a bit about me, don't you?
-Quite a bit.
:35:15
Aren't you a little too young for that?
:35:17
I was about to ask you a similar question.
:35:20
Aren't you a little too old for that?
:35:23
That hurts. First you save a man's life,
and then you stab him.
:35:26
-Is that kind?
-I didn't mean it, really. I take it back.
:35:30
If you take back what you said,
that I'm too young.
:35:33
I take it back.
:35:35
Actually, I don't much care
for young men, never did.
:35:38
I find them conceited,
and clumsy and very unimaginative.
:35:42
I quite agree.
:35:45
-Is this Pepsi-Cola?
-This? Champagne. It's domestic.
:35:49
I know, with fish you have white wine...
:35:53
-...with gypsies, champagne. Right?
-Right.
:35:57
We'll have lots of champagne and gypsies
when you come for dinner tomorrow.