1:20:02
If the cello is where the fur coat was...
1:20:06
...where do you suppose the fur coat is?
1:20:08
-Where?
-Think.
1:20:10
Where the cello was?
1:20:12
In here?
1:20:14
Let us see.
1:20:17
You're very good! Bravo!
1:20:21
Thank you, Papa.
1:20:22
Now let us probe a little further.
1:20:25
Who, in your opinion, did it,
and what was the motive?
1:20:28
Papa, don't you think this is enough
for one lesson?
1:20:31
All right, Ariane, why did you take it?
1:20:33
-I didn't take it. I borrowed it.
-Why?
1:20:36
Why, why? Always "Why?"
1:20:39
Why do I have to be
a detective's daughter?
1:20:41
Why do I have to be questioned,
cross-examined, investigated?
1:20:44
The motive, please.
1:20:46
I took it to the conservatory
to show it to the girls in class.
1:20:50
Because they'd never seen
an ermine coat before.
1:20:53
That's all there is to it, Papa.
That's the motive.
1:20:57
You caused me
a great deal of embarrassment.
1:20:59
My client came by to pick it up,
almost walked out with the cello.
1:21:04
I'm sorry, Papa.
I only had it on for a few minutes.
1:21:07
His wife will never know.
1:21:08
He's not giving it to his wife, after all.
1:21:11
That's mean. Why not?
1:21:12
It seems she came back
from a vacation in Spain...
1:21:15
...wearing one of those bracelets
around her leg.
1:21:18
What do you call it?
1:21:19
-An anklet?
-That's right, an anklet.
1:21:22
It's driving him crazy, out of his mind.
1:21:25
It is?
1:21:26
She says she got it from her sister,
but that's ridiculous.
1:21:30
From a sister you get an umbrella,
or an eggbeater, but not an anklet.
1:21:35
There is something very provocative
about an anklet.
1:21:40
That so?
1:21:42
So now he's going to have
the sleeves lengthened again...
1:21:45
...and give it back to his secretary.