1:50:00
Not really, Monsieur. Sometimes,
in my profession, you get lucky.
1:50:04
-Goodbye, Monsieur.
-Goodbye, Mr. Chavasse.
1:50:17
One more question, Monsieur.
1:50:19
Are you interested in this young lady?
1:50:21
Sure I'm interested.
Why do you think I came up here?
1:50:24
What I meant was,
are you in love with her?
1:50:27
Love? I said I was interested.
1:50:30
I have many interests.
1:50:31
Sorry, Monsieur. Just asking.
1:50:34
Okay, don't forget, 6:00.
1:50:37
I may have the solution much earlier.
1:50:44
-Client with the headache gone?
-The client is gone, but not the headache.
1:50:51
Looks like somebody's been carrying on
with half the alphabet.
1:50:55
Sometimes I think I made
a mistake letting you grow up...
1:50:58
...in these surroundings.
1:50:59
I should have sent you away
to boarding school after your mama died.
1:51:03
What's the matter?
Just because I wash my hair so often?
1:51:06
I had no right to expose you
to all this dirt I bring into the house.
1:51:10
Fly-by-night affairs and counterfeit love
and disillusionment and heartbreak.
1:51:15
I would have been heartbroken
if you had sent me away.
1:51:18
I guess I've been a very poor father.
1:51:20
That's a very poor guess.
You've been a wonderful father.
1:51:25
Well, I'll try to do better from now on.
1:51:28
I love you very much, Papa.
1:51:31
And I love you more.
1:51:33
Now you go to your room.
I want to wind up this case.