1:54:00
Your record shows
that whenever a girl gets serious, you run.
1:54:03
Well, she's very serious,
so you'd better start running.
1:54:06
It's a little different this time.
1:54:08
How little? Instead of the usual
two weeks, it will last four weeks...
1:54:12
-...or six weeks?
-I don't see that it's any of your business.
1:54:17
Come in!
1:54:26
She will be here pretty soon, Monsieur.
You have to decide.
1:54:29
I hired you to give me information,
not advice!
1:54:33
How much do I owe you?
1:54:34
Will $100 do it?
1:54:36
-How about $200?
-There will be no charge.
1:54:39
-Why not?
-Because she's my daughter.
1:54:48
Give her a chance, Monsieur.
She's so helpless.
1:54:51
Such a little fish.
Throw her back in the water.
1:55:45
Mr. Flannagan?
1:55:57
Hello there.