:06:00
¿Cómo van las cosas en el conservatorio?
:06:02
-Más o menos. Estamos ensayando.
-¿Ensayando qué?
:06:05
Una sinfonía. La sinfonía 88 de Haydn.
:06:08
Siempre te cuento lo que estoy haciendo
pero tú nunca me lo cuentas a mí.
:06:11
Eso es porque te quiero.
:06:13
Quiero protegerte de los asuntos sórdidos
a los que debo enfrentarme.
:06:18
-Ahora vuelve con tu violonchelo.
-Sí, papá.
:06:20
¿ Te gustaría desayunar?
:06:22
Luego. Tengo que hacer unas cosas
en el cuarto oscuro.
:06:25
Estoy esperando un cliente.
:06:29
Cuando mamá vivía, estoy segura
de que hablabas con ella de tu trabajo.
:06:32
Tu mamá era una mujer casada.
:06:35
Cuánto me alegro.
:06:52
-Papá, se enfría tu café.
-Sólo unos minutos más.
:06:55
-Puedes jugar al detective más tarde.
-Está bien.
:07:01
-¿Quién es este hombre?
-¡Ariane, por favor!
:07:04
Es muy atractivo.
:07:06
Es muy desagradable y bastante inmoral.
:07:10
-¿Lo es?
-Y absolutamente nada bueno.
:07:12
-¿Qué hizo?
-Ya basta.
:07:20
Creo que jamás he visto
su rostro en los archivos.
:07:22
¡Ariane! ¿Has revisado mis archivos?
:07:25
No, papá.
:07:27
Quiero decir, sí, papá.
Sólo algunos, cuando estuve limpiando.
:07:30
Ariane, te he dicho mil veces
que no te acerques a esos archivos.
:07:34
Lo intento, papá, pero son tan fascinantes.
:07:37
En el conservatorio, las chicas me envidian
porque tengo una biblioteca privada.
:07:42
¿Biblioteca? Esto no es una biblioteca.
Esto es una cloaca.
:07:47
¿Cómo puedes decir eso? Algunos
de estos casos son tan románticos.
:07:50
-Los leo una y otra vez.
-¿Qué casos?
:07:54
Bueno, supongo que mi favorito
está en el archivo "D".
:07:58
La Duquesa de Devontry y su guía alpino.