1:44:03
C'est très suspect.
1:44:05
Tu trouves?
1:44:07
Surtout si I'on ajoute à cela
la fleur dans le frigo,
1:44:10
le manteau dans la caisse du violoncelle et,
plus important,
1:44:14
I'indice sur-le-ventre-sur-le-dos.
1:44:17
"Sur-le-ventre-sur-le-dos" ?
1:44:20
Ces temps-ci, en te réveillant le matin,
1:44:22
j'ai observé
que tu avais dormi sur le ventre.
1:44:25
Mes statistiques montrent
que 86%des femmes
1:44:28
qui dorment sur le ventre
sont secrètement amoureuses.
1:44:32
C'est très intéressant.
1:44:34
Ce qui m'intéresse, c'est...
qui est I'homme?
1:44:38
Qui? C'est facile... Michel.
1:44:42
J'en doute. Dans la paume de ta main
droite il y a une petite ampoule...
1:44:49
preuve que tu as porté toi-même
la caisse de ton violoncelle.
1:44:52
Il ne peut s'agir de Michel.
1:44:55
Qui est-ce?
1:44:57
Il y a quelqu'un à la porte.
1:44:58
Ce n'est pas le détective
qui pose la question, mais le père.
1:45:04
L'un de vous devrait ouvrir la porte.
1:45:17
M. Chavasse, le détective?
1:45:21
Vous m'avez été chaudement recommandé.
1:45:24
C'est un grand honneur.
1:45:26
Entrez, M. Flannagan.
1:45:28
Vous me connaissez?
1:45:29
Si je vous connais?
Un étudiant en art connaît-il Picasso?
1:45:32
Par ici, je vous prie.
1:45:40
J'ai un problème. Je souhaite
que vous enquêtiez sur quelqu'un.
1:45:43
Vous frappez à la bonne porte.
1:45:45
Il s'agit d'une jeune femme...
presque une fillette. Elle me rend fou.
1:45:49
Elle vous rend fou? C'est très drôle.
1:45:51
Drôle?
1:45:52
D'habitude,
vous êtes à la place du conducteur.
1:45:55
Arrêtez. La nuit a été dure.
1:45:56
De I'aspirine?
1:45:57
Non, merci.
Je veux que vous la suiviez, discrètement.