:09:07
- Nezbylo trochu kafe, pane?
- Zdravím.
:09:10
Trochu teplýho lógru jetì zbylo.
:09:14
- Zdravím, madam.
- Sesednìte.
:09:18
Dìkuji vám.
:09:22
- Máte hodnì práce?
- Ano.
:09:25
Odváím zlato a pøiváím jídlo.
:09:28
Horníci snìdí víc fazolí,
ne se vypìstuje v celém státì Boston.
:09:32
- Chtìli by, abych sem pøivezla i tavírnu.
- Najednou?
:09:34
Ne, po kouscích.
:09:36
U je nebaví èekat,
a postaví eleznici a sem.
:09:39
Mezi námi,
podle mì to do zimy nestihnou.
:09:42
- Doufáte, e ne?
- Ze zaèátku jsem doufala.
:09:45
Ze strachu, e pøijdu o práci.
Ale nepøijdu.
:09:47
- Ne?
- Ne. Se zlatem se to má tak.
:09:51
Vdycky ho nìkdo najde tam,
kde není eleznice.
:09:54
Pak pole pro mì
a pár dalích troubù,
:09:57
aby mu vozili jídlo a odváeli zlato.
:10:00
Blázniví horníci!
:10:02
Podívejte se na to plýtvání.
:10:04
Tøi kilometry kabelù a k tomu kbelíky.
:10:06
Minulý týden to vzdali a odeli odsud.
:10:09
Vyèerpala se íla
nebo narazili na skálu?
:10:12
Nenarazili na nic ne na modrý nebe.
:10:16
- To byla výborná káva, paní...
- Sleèna Vittlesová.
:10:20
Sleèno Vittlesová. Pøila mi vhod.
:10:22
- Mám pøed sebou dlouhou cestu.
- Taky jedete do Junction City?
:10:26
Ano, madam. Ale mám naspìch.
:10:30
Nestojím o spoleènost.
Deset troubù najednou je víc ne dost.
:10:34
- Mùu vám uetøit cestu pøes hory.
- A jak?
:10:37
Jak jsem øekla,
narazili na ílu a prokopávali se horou.
:10:41
Pøed týdnem se dostali na druhou stranu
:10:43
a nebylo tam nic ne modrý nebe.
:10:45
Je to dobrá zkratka do mìsta.
:10:48
- Urèitì ano.
- Poøád si myslíte, e jsem blázen?
:10:52
- Myslím, e jste moc hezká.
- Ah!
:10:55
- Zdríte se v horách?
- Ano, madam.
:10:58
A napadne sníh,
budete potøebovat enu.