:24:00
Na staré èasy.
:24:08
Na staré èasy?
Nic víc v tom není?
:24:13
Moná jetì nìco.
:24:15
Chceme pøece pøevézt ty výplaty, ne?
:24:17
Já nevím. Jeff má moná pravdu.
Tihle chlapi se zøídkakdy zmìní.
:24:21
A jestli je to chyba,
tak jsme skonèili.
:24:24
Tak proè k tomu vlaku
nepøipojíme i tenhle vùz?
:24:27
Jestli je to rozhodující chvíle,
chci být u toho, a se odkryjí karty.
:24:33
- Dìkuji. Pøeji vám astnou cestu.
- Dìkuju.
:24:40
- Madam, je to vechno?
- Tady má obìd. Zaslouí si ho.
:24:43
Díky!
:24:51
- Jedete na konec tratì?
- Ano.
:24:53
Mùete mì vzít s sebou?
S dospìlým mám jízdenku za polovic.
:24:57
- A vy jste dospìlý.
- Nìkdy si tím nejsem jistý.
:25:01
Dobøe. Mùe se mnou.
Pojedeme s ostatními, co jsou bez penìz.
:25:05
- Na ploinì?
- Pojï. Vylez nahoru.
:25:07
Je tu èerstvý vzduch.
To ti prospìje, poroste.
:25:34
Urèitì nepøijel,
kdy jsem tady nebyl?
:25:37
Nebyl tady nikdo
kromì toho mue na hnìdákovi.
:25:40
- Jakou barvu má jeho kùò?
- Jak to mám vìdìt?
:25:43
Musím ho velice nutnì vidìt.
:25:48
Pøipojili vùz pana Kimballa.
:25:56
Barley!
:25:59
Ustájil jste jednomu mui konì.