:56:02
Zatímco vy jste hledali výplaty,
já jsem mìl nìco dùleitìjího.
:56:06
Dìlej, nalej nám.
:56:13
Latigo by mìl asi tuhle bandu vést.
:56:15
Moná nebudeme jíst,
ale rozhodnì budeme pít.
:56:18
Ty vtipálku jeden.
Proè se nesmìjete?
:56:20
- Mìla bych?
- Jestli jste chytrá, tak ne.
:56:24
- Myslím, e jste chytrá.
- A co si jetì myslí?
:56:27
es udìlal chybu.
Pøitáhne sem jen potíe a zbranì.
:56:30
Odkdy je 10000 dolarù potí?
:56:33
Pøesnì takovou máte cenu.
:56:35
To je velmi lichotivé.
:56:38
Ale spí bych souhlasila s vámi.
:56:40
Tak to si nezvykejte.
Latigo, nalej mi sklenièku!
:56:43
A ty má taky pár zvykù,
které se mi nelíbí.
:56:46
Copak nevidí, co má v úmyslu?
:56:48
Vidím hlavnì tebe!
A to, co vidím, se mi vùbec nelíbí!
:56:53
- Vám taky sklenièka pøijde vhod.
- Dìkuji, nechci.
:56:56
- To nejlepí. Mám to z vaeho baru.
- Dejte si vy.
:57:01
Pardon, dámo, já nepiju.
Uèím se, jak být barmanem.
:57:14
- Vy nepijete?
- Sám ne.
:57:17
Mám se k vám pøidat?
:57:28
- Dovolí?
- A co kdy ne?
:57:31
Nech toho.
Na chvíli se budeme vzájemnì potøebovat.
:57:40
Sledovala jsem vai chùzi.
Pøísahala bych, e u jsme se setkali.
:57:44
Vánì?
:57:46
Ty drobnosti, které dìláte.
Tøeba kdy se usmíváte.
:57:51
Zvlátní.
Poznávám vechny vae manýry,
:57:56
jestli víte, co to znamená.