:46:06
Sieh drinnen nach, Latigo!
:46:11
Wenn das McLaine ist...
:46:14
Nein, Ben!
:46:19
Legen Sie das nieder.
:46:27
Machen Sie es sich ruhig bequem.
:46:34
- Seien Sie mein Gast.
- Gerne.
:46:39
Darf ich fragen,
wie mein Gastgeber heißt?
:46:43
Dürfen Sie.
Sind die Lohngelder da drin?
:46:47
Nein.
:46:49
Sehen wir mal nach, nur zur Sicherheit?
:46:51
Junge, was für ein mildes Zeug.
Und auch noch 50 Volumenprozent.
:46:57
- Ich vergaß. Damen zuerst.
- Nein, Danke.
:47:03
Schauen Sie selbst.
:47:05
Hallo, Joey. Was machst du hier?
:47:08
Ich werde überfallen!
:47:11
Vergiss es. Von denen hat keiner
mehr als zwei Dollar.
:47:14
Whitey! Die Lohngelder sind nicht drin.
:47:22
Wieso hast du ihn verpasst?
:47:27
- Ich hatte einige Probleme.
- Ist das nicht bedauerlich?
:47:30
- Vielleicht möchtest du ein paar mehr?
- Whitey!
:47:33
Dahinten ist Kimball mit seiner Frau.
:47:39
Du hattest Glück!
Zurück in den Waggon mit ihnen!
:47:45
Los, einsteigen!