:53:02
Na los! Na los!
:53:14
- Mr Kimball.
- Kommt rüber zum Telegrafenhaus.
:53:18
- Haben Sie die Lohngelder?
- Jetzt nicht!
:53:21
- Haben Sie sie?
- Nein.
:53:23
- Also was?
- Das ist das Ende der Bahn.
:53:25
- Klappe, Feeney.
- Lass meinen Mann
:53:27
oder das hier landet in deiner Kehle!
:53:29
Wer will schon Ihren Mann?
Ich will keinen hier! Die sind alle blank!
:53:33
- Wir sehen uns in Denver.
- Ich geh auch nach Denver.
:53:35
- Ich auch!
- Ohne Kimballs Anordnung geht keiner!
:53:38
- Ich gehe.
- Das tust du nicht.
:53:40
Mit diesen Flittchen machst du
keinen Ausflug in die Stadt.
:53:43
Wir warten schon so lange.
Eine Nacht mehr schadet nicht.
:53:46
Aber wenn das Geld morgen
früh nicht da ist, sind wir weg!
:53:50
Zurück an die Arbeit!
:53:55
Wir haben verloren. Ohne Geld
gehen die Leute nach Junction City.
:53:59
- Ich weiß.
- Nachricht von Jeff?
:54:01
Er ist in Junction City und sagt,
der Zug fuhr die ganze Strecke.
:54:05
Seine Männer verfolgen Whitey in...
:54:07
Das werden sie nicht. Er soll
bis auf weiteren Befehl bleiben, wo er ist.
:54:11
Ja, Sir.