:17:01
¿Ah, sí?
:17:03
¿ Cuánto tiempo te vas a quedar?
:17:05
- Depende de Ben Kimball.
- ¿ Vuelves a trabajar para el ferrocarril?
:17:11
- ¿ Y qué si volviera?
- Estaría muy bien.
:17:13
El acordeón no te va,
no como forma de vida.
:17:16
Perteneces al ferrocarril
y él te pertenece a ti.
:17:20
Antes me pertenecían muchas cosas
:17:23
y de algún modo las he ido perdiendo.
:17:28
Marchando dos tortillas.
:17:31
- ¿Te gustan los huevos?
- No.
:17:32
Qué pena, te van a servir una tortilla.
:17:40
Alguien tendrá que comérselas. Venga.
:17:43
Se refiere a ti.
:17:46
- ¿Me la puede meter en una caja?
- ¿La tortilla?
:17:48
Tendré más hambre
al llegar al final de la vía. Me entrará mejor.
:17:52
Mejor o peor, te va a entrar ahora.
:17:55
No la puedo pagar.
:17:58
Pues me puedes ayudar
a vender almuerzos.
:18:01
¿Algo más que añadir?
:18:18
Adelante.
:18:22
- ¿ Querías verme, Ben?
- Así es.
:18:29
Hola, Grant.
:18:33
Siéntate.
:18:36
Hola, Jeff.
:18:38
Renner, vete a ver a Pete.
Trae un desayuno y una jarra de café.
:18:43
- No has comido aún, ¿ verdad?
- Sí, ya he comido.
:18:45
Trae sólo el café. Bien caliente.
:18:48
- ¿ Qué tal te van las cosas?
- Me da para vivir.
:18:52
- ¿Tocando el acordeón?
- Pues sí.
:18:54
¿ Quieres que te toque algo?
:18:56
Hay gente que no trabaja en el ferrocarril.
:18:58
Colorado tiene mucha extensión,
pero poca gente.