:19:02
Así que cuando a uno lo despiden
como a mí, las noticias vuelan.
:19:06
Lo siento mucho.
:19:08
- No, me gusta tocar.
- Y te mantiene cerca del ferrocarril.
:19:12
Si alguien quiere información
sobre una paga, se la puedes vender.
:19:18
¿ Sabes? Es curioso,
a mí tampoco me caes bien.
:19:22
- ¿Para esto querías verme?
- No. No te metas en esto.
:19:26
Como quieras, pero no confío en él
:19:28
y tampoco confiaba cuando lo mandaste
tras el Niño de Utica.
:19:31
Te mandé tras un ladrón
y le diste un caballo para que huyera.
:19:35
- Te dije que te callaras.
- Que hable. No llevo pistola.
:19:40
Para serte franco,
diría lo mismo si la llevara.
:19:43
- Ha sido un placer.
- Grant.
:19:47
Seguro que Jeff
no pretendía ser grosero.
:19:52
A veces es demasiado brusco.
:19:56
Por desgracia,
a Ben no se le da mucho mejor.
:19:58
No es ninguna desgracia.
Se resuelven las cosas más rápido.
:20:02
Demasiado rápido.
Se han olvidado de preguntarte
:20:04
si quieres volver al ferrocarril.
:20:06
¿ Quieres?
:20:09
La respuesta es sí,
después de darle muchas vueltas.
:20:12
- Es la respuesta que quería.
- Siéntate, Grant.
:20:15
¿Recuerdas a Whitey Harbin?
:20:17
Trabajaba en Arizona y en Nuevo México.
:20:19
- Sí.
- Pues ahora está en Colorado.
:20:22
Creía que prefería diligencias y bancos.
:20:24
Y nosotros. Pero ha descubierto
las pagas del ferrocarril
:20:27
- y ya se ha quedado con tres.
- ¿ Y qué pinto yo en esto?
:20:31
Están preparando
un tren con suministro.
:20:34
Quiero que viajes en él.
:20:36
- Con 10.000 dólares en el bolsillo.
- ¿Por qué yo?
:20:41
Sinceramente,
porque nadie sospecharía de ti.
:20:48
No tengo pinta
de tener 10.000 dólares, ¿ verdad?
:20:53
¿No te estás complicando la vida?
El dinero está aquí.
:20:55
¿Por qué no traes a los hombres
el sábado y les pagas en la ciudad?
:20:59
¿ Y perder a la mitad? Si los sueltas aquí,