:40:00
Cuando estéis listos. Ya iba
a mitad de la cuesta cuando me fui.
:40:04
¿Por qué no me lo dijiste?
:40:07
¿Por qué no me lo preguntaste?
:40:08
¡Qué gracioso! ¡A los caballos!
:40:13
Tranquilo. Es sólo un asalto más.
:40:15
Pero si fueras el jefe,
no asaltaríamos el tren.
:40:19
Si fuera el jefe, no lo asaltaríamos.
:40:21
¡Pero no eres el jefe!
:40:27
Me compré un buen pico
y también un par de palas
:40:30
y coloqué una pequeña vía
junto al riachuelo de las ranas
:40:33
Construí una locomotora
con 20 latas vacías
:40:37
Y cuando toqué el silbato
no sabes cómo corría
:40:40
Oh, no se llega lejos sin el ferrocarril
:40:43
No se llega lejos sin el ferrocarril
:40:46
Que te lleve donde quieras
y te traiga cuando regresas
:40:50
No se llega muy lejos
en caballo o en calesa
:41:05
Coloca cuerdas alrededor
de esos maderos. La derribaremos.
:41:08
¡Torgenson!
:41:17
- Ya está, John.
- ¡Date prisa, Jubilee!
:41:49
- Sí que le están echando leña hoy.
- ¡Sí!
:41:52
A lo mejor saben
que me hacen falta esos diez mil.
:41:54
- ¿Es idea tuya lo de la torre de agua?
- ¿ Qué tiene de malo?
:41:57
Una idea digna
de cualquier indio de pacotilla.