:43:10
- McLaine nous a trahis!
- Non, Grant ne leur a rien dit.
:43:20
Leary!
:43:23
- On est attaqués!
- Encore!
:43:25
Arrête de te plaindre et accroche-toi!
:43:52
On n'arrête pas Tommy Shannon
avec un réservoir.
:43:56
Ce n'est bien d'abîmer le matériel,
M. Shannon.
:43:59
Réduisez la vitesse et freinez!
:44:09
Asseyez-vous et ne bougez pas!
:44:22
Viens ici.
:44:27
Ouvre le coffre!
:44:33
Allez!
On fait comme la dernière fois!
:44:44
- On te croyait perdu ou bourré.
- C'est vide.
:44:48
Jubilee!
Comment ça se passe?
:44:51
Essaie de lui expliquer ça.