:47:03
Allez-y.
:47:05
Salut, Joey.
Que fais-tu ici?
:47:08
Je me fais dévaliser.
:47:11
Laisse tomber,
ils n'ont pas plus de deux dollars.
:47:14
Whitey! L'argent n'y était pas.
:47:22
Pourquoi as-tu raté le rendez-vous?
:47:27
- J'ai eu un problème.
- Comme c'est dommage.
:47:30
- Je vais t'en créer, des problèmes.
- Whitey!
:47:33
Kimball et sa femme sont là.
:47:39
C'est ton jour de chance.
Faites-les remonter!
:47:45
Remontez.
:48:07
Vas-y.
:48:26
Les gentils garçons ne s'enfuient pas.
:48:29
Je vais te donner une bonne leçon!
:48:35
- Où est l'argent?
- Il dit qu'il ne sait pas.
:48:38
Je peux lui rafraîchir la mémoire.
Fais-la sortir.
:48:42
Fais-la sortir toi-même.
J'ai peur des femmes.
:48:45
Elles crient, griffent
et vous écrasent même les orteils.
:48:48
Ne me dis pas non.
Pas quand j'ai un pistolet dans la main.
:48:52
D'accord.
:48:54
A moins d'en avoir un aussi.