:28:33
- Dohányozhat bent is, uram.
- Ott füstölök, ahol akarok.
:28:36
Felõlem fel is gyújthatja magát,
de elõbb fizessen fél dollárt!
:28:40
- Mire?
- Elsõ osztályon utazik.
:28:42
Különben mehet a platóra.
:29:19
- Játszik rajta?
- lgen. Játszom.
:29:22
- Mikor?
- Mikor?
:29:25
Valahányszor egy kis aprópénzt
hajítanak a kalapomba.
:29:28
- Nincs pénzem.
- Akkor ezt most én fizetem.
:29:36
- Jártál már erre?
- Részben.
:29:39
- Miért utazol a vonal végére?
- Munka miatt.
:29:42
Gondoltam, kapok itt munkát.
:29:44
De a vezetõknél kell jelentkezni.
:29:46
Egy kicsit nagy lenne neked a kalapács.
:29:48
- Hordhatok vizet.
- Ja, azt hordhatsz.
:29:52
- A nagyon fontos munka.
- Hé!
:29:56
- Mit keresel itt?
- Õ velem van, Pick.