1:06:19
Egyéb kifogás?
1:06:24
- Van.
- Hát nem csodálatos?
1:06:29
- Szívesen segédkezem.
- Lehet, hogy szükség lesz rá.
1:06:33
Nem baj, ha az Utica Kölyök
és én kicsit beszélgetünk?
1:06:40
Dehogy. Szóljatok, ha végeztetek!
1:06:53
Szerintem jobb, ha tudod,
hogy ismét a vasútnak dolgozom.
1:06:56
Sejtettem.
1:06:58
- Kihúzod õket a pácból?
- Ma én szállítottam a béreket.
1:07:04
- Hova rejtetted?
- A srácnak adtam.
1:07:07
Abban a cipõdobozban van.
1:07:13
Most csak annyit kell tenned,
hogy bemész, és szólsz Whiteynak.
1:07:16
Arra fogadsz, hogy nem teszem?
1:07:19
- Megint a papolás a jóról és a gonoszról?
- Megint.
1:07:23
Vesztettél, Grant.
1:07:26
Gondoltam, mikor nevettél.
1:07:30
Hagylak elmenekülni,
ahogy te is hagytál.
1:07:33
Tíz percet kapsz, aztán szólok Whiteynak.
1:07:35
Ha megyek, velem jön a pénz is.
És Kimball felesége.
1:07:39
- Nem.
- Várj, Lee! Hallgass meg!
1:07:41
Ha elmegyek innen, velem jön a fiú is.
1:07:45
Joey? Õt miért akarod?
1:07:50
Talán a lelke miatt.
1:07:52
Régóta nem hallottad ezt a szót, mi?
1:07:56
Néha anya és apa emlegette
gyerekkorunkban.