1:13:00
Hogy folytatódik?
1:13:07
Hogy folytatódik innen, Lee?
1:13:10
Szomszédokká válunk
1:13:12
Így lesz majd talán
1:13:15
Beutazhatod országunk
1:13:19
A Béka Vasút vonalán.
1:13:22
Ó, nem jutsz messze, ha nincs vasút
1:13:25
- Nem jutsz messze, ha nincs vasút
- Uraim!
1:13:29
- Renner!
- Hát nem tudta, hogy õ nekem dolgozik?
1:13:32
- A ezer dolláromért jöttem.
- Milyen ezer dollárért?
1:13:35
Elég rossz a memóriája.
1:13:37
lnformációt adtam
egy bizonyos tehervagonról.
1:13:40
Tájékoztatni akartam a bérekrõl is.
1:13:44
- Concho nem jött el a megbeszélésre.
- És?
1:13:46
A bérek tíz százaléka engem illet.
1:13:49
Sajnálom, hogy ki kell ábrándítanom:
nincs meg a pénz.
1:13:52
Nincs meg a pénz?
1:13:55
Ebben az esetben
egy jobb üzletet ajánlok.
1:13:58
2.000 dollárért
elárulhatom, hol vannak a bérek.
1:14:03
Áll az alku.
1:14:05
Ben Kimball felbérelt valakit a kézbesítésre.
1:14:08
Sosem találtam volna meg ezt a helyet,
ha nem hallom meg az illetõ harmonikáját.
1:14:14
Nála van a pénz. Kérdezzék csak meg!
1:14:24
Joey! Gyere ide, Joey!
1:14:34
Grant!
1:14:41
- McLaine, van veled egy nõ!
- Bizony.
1:14:44
Jobban teszed, ha ide küldöd,
mielõtt elkapunk.