1:30:00
And when it does,
you're going to be here...
1:30:03
so that whatever happens to me
will happen to you.
1:30:06
You're insane.
You can't do this.
1:30:07
No?
You're staying here, Karswell.
1:30:11
- You're staying right here.
- No!
1:30:13
Let him go, Holden!
1:30:13
Let him go, Holden!
1:30:15
- This man's insane. I must go.
- It's all right, Doctor.
1:30:18
We're the police,
as Holden knows.
1:30:20
We've had you under observation
at his request.
1:30:23
- Fortunately for you, as you can see.
- Yes, I see. Thank you.
1:30:26
It's obvious that Holden has got a bit
of a persecution complex about you.
1:30:30
Something about your
putting a hex on him.
1:30:32
That's ridiculous. If you'll excuse me,
I'm getting out of this station.
1:30:35
Johnny, he's lying. He bought a ticket
to Southampton. I saw it myself.
1:30:38
This is idiotic.
I can leave this train when I want.
1:30:41
- Excuse me.
- Here's your book.
1:30:42
It's not mine.
I found it here when I got on the train.
1:30:45
- Your bag, sir?
- My bag... Oh, yes.
1:30:47
- Yes, of course.
- These are his too.
1:30:50
You want your hat and coat,
don't you, sir?
1:30:53
Oh, yes. Very forgetful of me.
Thank you very much.
1:30:59
You passed them.
1:31:04
You slipped them in my pocket.
1:31:12
- It's two minutes of 1 0:00.
- Come on.