:11:03
Herdentrieb.
Typisches Verhalten niederer Tiere.
:11:05
Es scheint mir nur menschlich.
unterscheiden Sie da nicht?
:11:09
Es ist natürlich sehr bedauerlich.
Ja, wirklich.
:11:13
Würden Sie uns kurz entschuldigen,
Herr Major?
:11:16
Selbstverständlich, Sir.
:11:19
Herr Oberst.
:11:25
Nun, was halten Sie davon?
:11:28
- Was halte ich wovon, Sir?
- Dem Ameisenhügel.
:11:31
lhr Regiment wird den Hügel
morgen einnehmen.
:11:35
- Sie kennen den Zustand der Männer.
- Es wird Verluste geben.
:11:39
GroBe sogar.
Aber wer Kugeln und Splitter abfängt,
:11:42
ermöglicht es anderen durchzukommen.
:11:45
- Haben wir unterstützung?
- Ich kann Ihnen keine geben.
:11:49
Mit was für Verlusten rechnen Sie, Sir?
:11:52
Sagen wir 5%durch eigenes Sperrfeuer.
Sehr groBzügig gerechnet.
:11:56
10%beim Vorrücken
durchs Niemandsland,
:11:58
20%an den Absperrungen.
:12:01
Damit bleiben 65%,
wenn das Schlimmste vorbei ist.
:12:04
Sagen wir weitere 25%beim
eigentlichen Angriff auf den Hügel.
:12:08
Bleiben mehr als genug,
um die Festung zu halten.
:12:11
Mehr als die Hälfte der Männer
würde umkommen.
:12:14
Ja, das ist ein sehr hoher Preis,
aber wir hätten den Ameisenhügel.
:12:20
- Wirklich?
- Ich verlasse mich auf Sie.
:12:23
Frankreich verlässt sich auf Sie.
:12:29
Amüsiert Sie das, Herr Oberst?
:12:32
Ich bin kein Bulle.
Man muss mir keine Fahne vorhalten.
:12:35
Frankreichs Fahne
ist kein Torero-umhang.
:12:38
Ich wollte nicht respektlos sein.
:12:40
Patriotismus mag altmodisch sein,
aber er ist ehrlich.
:12:43
Samuel Johnson
hatte etwas anderes dazu zu sagen.
:12:47
und was, wenn ich fragen darf?
:12:50
- Nichts.
- Was meinen Sie damit?
:12:52
- Es ist nicht wichtig.
- Was ich frage, ist immer wichtig.
:12:56
- Wer war das noch?
- Samuel Johnson.
:12:58
und was hat er über Patriotismus gesagt?