:57:04
Well, Father, to tell you the truth,
I'm not very religious.
:57:08
I know you're trying to help
and I appreciate it,
:57:10
but if I started praying now
I'd feel like a hypocrite.
:57:13
That's an error, my son. God is
always ready to listen to your prayers.
:57:21
All right, Father.
Will you please hear my confession now?
:57:24
Yes.
:57:26
Have faith in your Creator, my son.
Death comes to us all.
:57:31
The Father, the Son and the Holy Ghost.
:57:33
That's really deep. "Death
comes to us all". That really is deep.
:57:38
Ferol, what's the matter?
Afraid your luck won't hold out?
:57:42
This is my religion.
O great bottle, forgive me my sins,
:57:45
for now I lay me down to sleep.
May I drink you first? Thank you. Amen.
:57:49
I understand your anguish, my son,
but you must not let it harden your heart.
:57:53
May I tell you something, Father?
:57:55
Back in my home town, there was a café
with an amusing sign over the bar.
:58:00
It read "Do not be afraid to ask for credit
for our way of refusing is very polite."
:58:05
- Come on, Arnaud. You're drunk.
- Oh, Paris, leave me alone.
:58:09
Get out of here with
your sanctimonious pat answers!
:58:12
- Are you here to torture us?!
- No, to help you with all my power.
:58:15
You have no power!
:58:17
- God has power.
- Does he? What a laugh!
:58:20
- You can be saved.
- Saved? I'll be saved?
:58:25
Cut it out, Arnaud!
:58:28
Arnaud!
:58:31
Arnaud.
:58:38
Father, get a doctor. Quick.
:58:49
That should keep him quiet long enough.
:58:51
That's a nasty skull fracture.
He may not last the night.
:58:54
- What are we supposed to do with him?
- You can tie him to a stretcher
:58:58
so you can tilt him vertically.