:04:01
-?Qué intentas decirme, George?
- Paul,
:04:04
se rumorea que eres candidato
para el 12Cuerpo.
:04:07
-? El 12Cuerpo?
- Sí, y para otra estrella.
:04:10
Lo he apoyado. Necesitan un general
combativo, y te deben una estrella.
:04:15
Tu hoja de servicios
te permite rechazar esta misión
:04:18
por las razones que has mencionado.
:04:20
Nadie cuestionaría tu decisión.
Escogerían a otro para el trabajo.
:04:24
Esto no debería influirte, Paul.
:04:30
- Lo siento.? un coñac?
- No, gracias. Antes de comer, no.
:04:37
George, soy responsable
de las vidas de 8.000 hombres.
:04:42
?Qué valor tiene mi ambición contra eso?
:04:44
?Qué valor tiene
mi reputación comparada con eso?
:04:48
Mis hombres son lo primero, George.
:04:50
- Y ellos lo saben.
- Estoy seguro.
:04:52
- Saben que nunca les fallaría.
- Ni que decir tiene.
:04:57
La vida de un soldado significa más que
todas las estrellas y honores de Francia.
:05:03
Entonces,
:05:05
?este ataque estaría por encima
de la capacidad de tus hombres?
:05:09
No he dicho eso, George.
:05:12
Nada es demasiado cuando
se despierta su espíritu guerrero.
:05:16
No te presionaré,
si no lo crees conveniente.
:05:18
No te preocupes, George.
No podrías aunque lo intentaras.
:05:23
Claro que tener artillería
supondría una gran diferencia.
:05:26
-?Qué refuerzos podrías prestarme?
- Lo estudiaré.
:05:29
-? Y reemplazos?
- Ya veremos,
:05:31
pero estoy seguro
de que te las arreglarás con lo que tienes.
:05:34
- Podríamos conseguirlo.
- Sabía que hacía bien en venir a verte.
:05:38
Sólo tú puedes tomar el Hormiguero.
En cuanto a la estrella...
:05:42
Eso no tiene nada que ver.
:05:44
- En todo caso, pesaría en contra.
- Me doy perfecta cuenta de ello.
:05:48
-?Cuándo crees que se hará?
- Pasado mañana a más tardar.
:05:52
Puede que lo consigamos.