1:01:00
- Solicitud denegada.
- Coronel...
1:01:03
Adjudicado. Es todo suyo.
Eso es todo, teniente.
1:01:06
- Coronel, si pudiera...
- Eso es todo.
1:01:09
? Sí?
1:01:11
- Disculpe, señor.?Coronel Dax?
-? Sí?
1:01:14
Me llamo Rousseau, capitán de artillería.
1:01:16
?Qué desea, capitán?
1:01:24
Tengo algo que decirle
que podría influir en el consejo de guerra.
1:01:28
Entre, capitán.
1:02:22
- Coronel, buenas noches.
- Buenas noches.
1:02:25
- Siéntese.
- Gracias, señor.
1:02:28
- Siento interrumpirle de esta forma.
- Siempre es un placer verle.
1:02:32
-? un puro?
- No, gracias.
1:02:35
- Bien, yo...
- Creo que le gustará.
1:02:38
Le pido disculpas por no haberle invitado,
1:02:41
pero me temo que es una velada formal.
1:02:44
Gracias, señor, pero debo confesar
que ésta no es una visita social.
1:02:49
Vamos, Dax, no volvamos sobre ese tema.
1:02:54
A juzgar por las bajas, el esfuerzo de
su regimiento debe de haber sido notable.