:40:04
- I don't parade up and down.
- You do!
:40:06
- You just like to show yourself off.
- I don't like to show off!
:40:10
Just because we don't live in a palace,
doesn't mean we have to act like pigs.
:40:14
- We've got a trash can, remember?
- Well, well, well.
:40:18
If you don't pick it up,
somebody else has to.
:40:22
And it wouldn't harm you to take
the garbage out and bury it.
:40:25
Or do you like living like a pig?
:40:27
What do you think you are,
always giving orders?
:40:30
Take your hands off of me!
:40:39
Don't you touch her.
Don't you touch her anymore!
:40:47
Just a little family fracas. Guess my
little girl's getting too big to spank.
:40:57
It was my fault, Allison.
I made him mad.
:41:00
Every family has fights.
They're forgotten in an hour.
:41:37
Come on.
:41:41
Hey, Norman, you know what?
:41:45
There's a place I know that I'd like
to show you, that no one knows about.
:41:50
Not even you. It's my secret place.
:41:55
I know every spot within three miles
of Peyton Place.
:41:58
Not this one. Come on.