:16:03
Don't call us brother.
:16:05
We shared our
relationship because of her.
:16:08
And now that she is dead,
you are dead for us.
:16:18
Where will you go on
the empty stomach?
:16:21
Who will look after you?
:16:24
I don't want to stay in this
house for another minute.
:16:41
Let's see your dance.
I'll play drums for you.
:16:47
Ask your friend to join us.
:16:49
Come on, drink it!
:16:52
I'll drink poison for
her is she told me to.
:16:56
He's shy!
:17:00
Come sir, have a
drink for my sake.
:17:04
Strange chap!
:17:07
Are you man or a mouse?
You look as if your grandma died.
:17:29
He's a beginner,
but he'll finish it.
:17:35
You can't be a real beginner!
When did you start?
:17:39
I was so overcome with sorrow.
:17:45
I drank to drown the grief.
:17:52
The poor heart was so dejected.
:17:59
I drank out of pity for it.