:18:02
Yes.
:18:04
I can see that you would think that.
:18:07
- Have you ever been to Paris?
- No.
:18:10
I have never been
outside the Soviet Union.
:18:14
I have spent many years in Paris.
I got very close to the French people.
:18:19
In fact, they deported me three times.
:18:22
Now...
:18:23
about this assignment.
It is not very simple.
:18:27
To me, it is quite simple.
:18:29
A Soviet artist has betrayed his trust.
:18:32
He must be brought back here
with no adverse publicity, at once.
:18:35
Thus, I will leave at once.
:18:37
Comrade Yoschenko!
:18:40
Maybe I should send someone
along with you.
:18:46
Comrade Commissar...
:18:47
if you had looked at my credentials
a little less casually...
:18:51
you would have noticed
at the age of 16...
:18:53
I formally rejected
all bourgeois pleasure and indulgence...
:18:57
to become the head
of an anti-aircraft gun crew.
:18:59
At 18, I became the captain
of a woman's tank corps.
:19:03
And for the past five years...
:19:05
I have been assigned to the job
of rectifying the mistakes...
:19:08
made by foolish commissars.
:19:21
Darling, I have looked it up!
Comrade Yoschenko is a woman.
:19:27
That's your opinion.
:19:33
We can go back to the Lido...
:19:35
or we can take in
the Folies Bergère tonight.
:19:38
What a cigar!
:19:41
Maybe we should send a box
to the Commissar of Art?
:19:44
Sure. And maybe we should
send him some postcards, too.
:19:48
From the Ritz Bar and the Folies Bergère...
:19:50
all the places we could be shot for visiting.
:19:54
But, Colette...
:19:55
you're not going to let your husband
spoil our whole evening, are you?