1:28:40
No! They cannot do this to me.
It's an outrage.
1:28:43
Changing my music like that.
The tempo, the whole conception.
1:28:47
We'll make an official protest.
You can't have your name, your music...
1:28:51
There must be something we can do.
1:28:53
Yes, but what can we do?
1:28:55
Mr. Canfield, you cannot do this.
You just cannot do this to me.
1:28:58
Just a minute. Al, you better call lunch.
1:29:00
Lunch!
1:29:04
Mr. Canfield, I warn you...
1:29:07
if you dare to present my music like this...
1:29:09
Comrade Yoschenko,
I would like to explain.
1:29:12
Never mind.
1:29:13
You were at fault, but so was I.
It's now my responsibility.
1:29:16
- No, I consider it my fault.
- Brankov and I feel the same way.
1:29:20
- It's Bibinski's fault.
- Let us not argue among ourselves.
1:29:24
- The situation is far too critical.
- What's so critical?
1:29:28
We just saw the most insulting travesty
on Russian culture that ever existed.
1:29:33
Now, wait a minute.
1:29:34
Let's not have a big tragedy
over a silly little musical number.
1:29:38
All we did was make a popular song
out of Boroff's music.
1:29:41
That music belongs to the Russian people.
What right have you to distort it?
1:29:46
I'm afraid you don't understand.
In America, we do this all the time.
1:29:49
We make popular songs from classics,
and millions of people enjoy them.
1:29:53
No one's offended, no one's insulted,
no one's forced to listen, so...
1:29:57
- who cares?
- I care.
1:29:58
I care very much about something
that is a part of the Russian heritage.