:49:00
Ya está hecho.
:49:05
¡Uf, cómo me golpearon!
:49:08
¿Por qué no te defendiste?
:49:10
Estaba enfadado...
:49:12
pero no tanto como para eso.
:49:15
Estaba tan enfadado, que
rugí como un león.
:49:19
¿Se asustaron?
:49:21
No, sólo sonrieron.
:49:38
¿No es precioso?
:49:40
Es demasiado grande. ¿Verdad?
:49:43
Tiene un cuerpo de acróbata.
:49:46
Este es mi marido, Joseph.
:49:51
Buenas tardes.
:49:54
Estaba diciendo que tenéis
un hermoso hijo.
:49:57
Sí, es magnífico.
:50:00
- ¿No le ofreces nada a nuestro invitado?
- Gracias, no quiero nada.
:50:05
Fresas salvajes y leche fresca.
:50:10
Estaremos muy honrados de que
compartáis nuestra humilde comida.
:50:13
Sentaos, lo traigo en un momento.
:50:17
Aquí está bien.
:50:19
- ¿Hacia dónde os dirigís?
- A Elsinore.
:50:22
- Os prevengo de que no cogáis ese camino.
- ¿Por qué?
:50:26
La peste es más virulenta hacia el sur.
:50:28
Mueren a miles.
:50:31
Se extiende inexorable.
:50:34
Venid conmigo atravesando el bosque.
:50:36
Estaréis a salvo en mi castillo.
:50:41
Las fresas son de la ladera.
:50:44
Nunca vi fresas tan grandes.
Huelen muy bien.
:50:50
Buen provecho, milord.
:50:52
Gracias.
:50:55
Debo pensar en vuestra oferta.
:50:59
Sería estupendo tener compañía.